As we come to the end of the year, it’s fit­ting that we’re wrap­ping things up the same way we started – working on an­o­ther ex­ci­ting au­to­mo­tive pro­ject. This time, we had the chance to sup­port our client in Por­timão, giving a per­fect finish to a year packed with au­to­mo­tive encounters.

Along­side on­going in­ter­pre­ting pro­jects, we’ve also been busy with trans­la­ting, post-editing MT work, and me­ti­cu­lously pro­ofre­a­ding the fi­nan­cial and non-fi­nan­cial annual re­ports for our cli­ents. What made this even more ex­ci­ting was the fact that we car­ried out all of this di­rectly within their system, en­su­ring seam­less in­te­gra­tion and flaw­less re­sults every step of the way.

Ad­di­tio­nally, we’ve made some im­portant up­grades to our IT system, making it more ef­fi­cient, secure, and re­liable. It’s all part of our on­going com­mit­ment to de­liver the best ser­vice pos­sible, while en­su­ring the con­fi­den­tia­lity of your data.

As the ho­liday season is upon us, we want to take this op­por­tu­nity to wish ever­yone a Merry Christmas and a Happy New Year! We’d also like to ex­press our deepest gra­ti­tude to our cli­ents, free­lan­cers, and part­ners. This year has been a true suc­cess, and each and every one of you has been a part of it. Thank you for your trust, part­ner­ship, and support.

Here’s to an­o­ther year of growth, new op­por­tu­ni­ties, and ex­ci­ting pro­jects. See you in 2025…

Third quarter saw us hard at work, sup­porting our cli­ents across a range of in­dus­tries. One of the standout mo­ments this quarter was a pro­ject in London, where we had the op­por­tu­nity to assist one of our cli­ents on the in­ter­na­tional stage. It’s always ex­ci­ting to sup­port our cli­ents not just lo­cally, but across bor­ders, too.

In ad­di­tion to our re­gular pro­ject work, we also em­braced the latest in­dustry trends. We’ve been diving deep into the world of AI and other in­no­va­tions, staying ahead of the curve while dis­cus­sing future ways of working with our partners.

Me­an­while, our de­di­ca­tion to de­li­ve­ring high-qua­lity so­lu­tions re­mains un­wa­ve­ring. One of our prou­dest achie­ve­ments this quarter was lo­ca­li­zing a web­site into 17 lan­guages for a client in the cos­me­tics and food sup­ple­ments sector, en­su­ring seam­less global reach and cul­tu­rally tail­ored mes­sa­ging. Q3 was full of ex­ci­ting mi­le­stones, and we’re thrilled to have so much to share with you. The journey doesn’t stop here – we have so many more things to look for­ward to. Stay tuned!

And just like that, we’re moving on to Q2! While we kept up our strong mo­mentum in the au­to­mo­tive sector, we also shifted gears to focus on pro­vi­ding top-notch in­ter­pre­ting ser­vices for board mee­tings and in­ternal con­fe­rences – hel­ping our cli­ents com­mu­ni­cate ef­fort­lessly across the board (li­te­rally!).

One of the real high­lights was an event in Milan, where we had the plea­sure of sup­porting one of our long-time cli­ents for their Eu­ro­pean Works Council Mee­ting. Alt­hough it wasn’t our first time in Milan with this client, it is always nice to be back as we enjoy working under the Ita­lian sun and en­su­ring ever­y­thing goes off wi­t­hout a hitch.

As always, we were also busy with trans­la­tions and tran­scrip­tions. One of the standout pro­jects this quarter was the tran­scrip­tion of a three-day ge­neral as­sembly meeting—a com­pre­hen­sive task in­vol­ving around 25 hours of re­cor­dings. We’re in­cre­dibly proud of our team’s tre­men­dous ef­forts in de­li­ve­ring flaw­less results.

All in all, it’s been an­o­ther ama­zing quarter, and we’re really loo­king for­ward to sha­ring more of our wins with you soon. Stay tuned – more to come.

For many of us, it’s ‘HO­LI­DAYS AT LAST!’, and ever­yone seems to be packing their bags. Even if we here at the All­round Ser­vice Team don’t have any glo­be­trot­ting plans of our own right now, we still cover the whole world with our lan­guage skills and services.

The MINI team opened its doors for a new and ex­ci­ting dealer event, in­vi­ting around 3,000 guests to beau­tiful Rot­terdam – a city which, just like MINI, per­fectly com­bines and in­spires both the old and the new.

We spent se­veral weeks me­ti­cu­lously plan­ning and or­ga­ni­sing the work of our group of well over 60 in­ter­pre­ters, making sure ever­y­thing was done to budget. Our dy­namic duo were on hand every day, coor­di­na­ting the market re­qui­re­ments with the in­ter­pre­ting teams and fine-tuning the plan­ning de­tails at the event lo­ca­tions in Rot­terdam and at the Green Port.

All this re­sulted in us and our in­ter­preter team hel­ping make the event a smoothly run suc­cess – and we were re­warded with great feed­back! We are proud of this and are al­ready loo­king for­ward to the next pro­ject, all in the spirit of the event’s motto: UNBOX THE FUTURE.

A huge thank you and BIG LOVE go out to MINI for their trust in us, to the lead agency for the great part­ner­ship and to the in­ter­pre­ters for working so well with us.