NEW in our ser­vice portfolio

Our world is be­co­ming in­cre­asingly glo­ba­lised, varied, and in­ter­linked – de­spite all the issues that con­front us daily.

And we are ready to play our part in all these ch­anges – with an ex­panded range of lin­gu­i­stic ser­vices, not least for our con­fe­rence in­ter­pre­ting clients.

NEW in our ser­vice port­folio: lan­guages in­clu­ding Hindi, Urdu, Pun­jabi, Hebrew, and Vietnamese

We’ve just de­mons­trated the ef­fec­ti­ve­ness of our ser­vices at an out­stan­ding dealer event for Skoda in Prague. We are de­lighted about the po­si­tive feed­back for our on-site ser­vices and our in­ter­na­tional in­ter­pre­ting team com­pri­sing mem­bers from num­e­rous count­ries. We are also gra­teful to them, of course.

You can count on our ex­per­tise for your lan­guage needs. Please do not he­si­tate to contact us if you have any ques­tions or queries re­gar­ding our lan­guage services.

We look for­ward to get­ting to know you – in person or online, the choice is yours.

Hel­ping whe­rever we can

As a lan­guage ser­vices pro­vider, we are al­ready ac­tively hel­ping re­fu­gees from Ukraine! 

To give new ar­ri­vals the best-pos­sible start here with us, their cer­ti­fi­cates and do­cu­ments usually have to be trans­lated into German so that they can be pre­sented to re­le­vant aut­ho­ri­ties and po­ten­tial em­ployers.
So, right now we are as­suming the costs for pro­du­cing the re­quired trans­la­tions with cer­ti­fi­ca­tion in­cluded (sub­ject to available capacity).

zurück zur Start­seite

The world is going around

It is cer­tain that none of us ex­pected global po­li­tical events to take the course we are now ex­pe­ri­en­cing. We all hope that the si­tua­tion im­proves quickly, and that it can be re­solved for the good of ever­yone: while there may be a sup­posed “victor” in war, in rea­lity it exacts a huge toll on all sides.

Like so many of you, we too, are making do­na­tions to try and alle­viate the suf­fe­ring of those in urgent need of help.

Ho­wever, life must go on in some nor­ma­lised form, and we have ad­justed our ser­vice charges to help it do so. The be­ne­fits for you: we have made some lan­guage ser­vices (e.g. Chi­nese, Polish and Por­tu­guese) even more cost-ef­fec­tive as our way of fle­xibly re­spon­ding to the needs of the market and our cus­to­mers. Like to know more? Then simply re­quest our up­dated Ra­te­Card today.

Find our lan­guage port­folio here: Our main lan­guages and expertise

zurück zur Start­seite

In­ter­na­tional Mother Lan­guage Day – we sup­port it!

Lan­guage is com­mu­ni­ca­tion and our job.

We do not offer many mi­no­rity lan­guages be­cause there are often too few trans­la­tors and even fewer con­fe­rence in­ter­pre­ters for them. In the native lan­guage, we can often ex­press fee­lings in a more dif­fe­ren­tiated and per­haps also more honest way. It is simply more authentic.

That is why UNESCO has pro­claimed the In­ter­na­tional Mother Lan­guage Day. So that small lan­guages are pre­served and will sur­vive. And only if these lan­guages are al­lowed and ac­cepted will young people be in­te­rested in stu­dying interpreting/translation.

For ex­ample, Creole: As I know from my hus­band, in his youth the use of Creole in Mau­ri­tius was “frowned upon” in some sec­tions of the po­pu­la­tion. Today there are even in­ter­pre­ters for it.

Best re­gards,

Monica Nadal

Our re­so­lu­tion for 2022? To make it the best year pos­sible! Are you with us?

Ready for more global busi­ness? Let’s join up and get it tog­e­ther!

At All­round Ser­vice Team we’re there to assist and sup­port you 

  • at in­ter­na­tional dates, mee­tings and sales events with our  pro­fes­sional interpreters
  • with multi-lin­gual trans­la­tions and tran­scripts per­formed by our highly ex­pe­ri­enced, spe­cia­list translators
  • with top-notch qua­lity and fast, ef­fec­tive delivery.

What’s on your agenda? We’re in­trigued to know more about you and the pro­jects you’ve planned for 2020!

zurück zur Start­seite

Mul­ti­l­in­gual & Ac­ces­sible to All

Lan­guage con­nects. For­eign lan­guages can be in­ter­preted – but what about those people with hea­ring difficulties?

This is a pro­blem for which our RSI partner has re­cently found a great so­lu­tion. And we can’t wait to tell people about it.

Along­side our pro­fes­sional in­ter­pre­ting ser­vice, we can now also dis­play live cap­tions (sub-titles) in the lan­guage of the event. Now, mem­bers of the au­di­ence can follow the event in dis­played word form.

Deaf par­ti­ci­pants have full ac­ces­si­bi­lity to your event … and it also en­sures that if there is a weak audio link or loud back­ground noise, your mes­sage won’t get lost.

zurück zur Start­seite

All­round Ser­vice in a fresh new look

We reckon that the in­cor­po­ra­tion of new tech­no­lo­gies should be ce­le­brated with a new design. If you share our opi­nion, why not browse th­rough our web­site and tell us how we’ve done.

We are con­fi­dent that the use of in­tel­li­gent so­lu­tions, such as ma­chine trans­la­tion (MT) with post-editing per­formed by ex­pe­ri­enced edi­tors and the im­ple­men­ta­tion of in­ter­pre­ting plat­forms (RSI) for your in­ter­na­tional mee­tings, mean we can re­spond faster and more fle­xibly to your spe­cific needs!

They save time and money. Of course, the se­cu­rity stan­dards we employ here remain of the hig­hest order. We will de­di­cate our­selves to the achie­ve­ment of your pro­jects – we’ve been doing for it for 40 years al­ready – and we look for­ward to your feed­back and in­qui­ries. Thank you 👏