VIRTUELL oder LIVE

Ihr Event – Sie wählen das Setup

Konferenzen, Presse- und Sales-Events, Hauptversammlungen, vertrauliche Sitzungen von Konzerngremien, Verhandlungen, Trainings und Werksführungen – wir sind auf jedes Setup vorbereitet und passen uns Ihren Rahmenbedingungen und gesetzten Budgetvorgaben – auch bei engen Timelines – an.

Konferenzdolmetschen

Die Verdolmetschung erfolgt simultan aus der Vortragssprache in die Sprache(n) der Zuhörer, unabhängig vom gewählten Format (virtuell, hybrid oder vor Ort).

Voice Over

Konferenz-Dolmetscher:innen übertragen die Inhalte von Video-/Interviewbeiträgen kulturgerecht in die Zielsprache(n), die auf einer separaten Tonspur aufgezeichnet werden

Gesprächsdolmetschen

Bei kleinen Meetings mit nur einem Sprachpaar bietet sich das Konsekutiv-Dolmetschen an. Das Dolmetsch-Team ist zusammen mit den Teilnehmern vor Ort und überträgt Inhalte absatzweise und abwechselnd direkt in die gewünschte Sprache.

Video- und Telefondolmetschen

Unsere Dolmetscher:innen unterstützen Sie bei länder- bzw. sprachübergreifenden Gesprächsrunden oder Telefonaten einfach mittels Video-/Telefonschaltung (z.B. über MS Teams).

Gerne beantworten wir Ihre Fragen und freuen uns auf Ihre Auftragsplatzierung.

Kontakt