Autumn’s Onset: Em­bra­cing New Lear­ning Goals!

The ho­li­days are now over. The final few hot summer days of the year are upon us. We are loo­king for­ward to the season of Autumn and the new school year, which is starting just today here in Ba­varia, the last of the fe­deral states where this occurs. And my grand­d­aughter is be­gin­ning her first year at se­con­dary school – a big new ad­ven­ture for her. 

But lear­ning new skills is so­me­thing we never stop doing either. We are rising to the chal­lenges, espe­ci­ally the one pre­sented by Ar­ti­fi­cial In­tel­li­gence, which will not only change our busi­ness, but ac­tually expand it. Our aim? To always de­liver the best-pos­sible ser­vice in the best-pos­sible time frame, and all pre­cisely tail­ored to your needs.

Monica Nadal and Team

Welkom to Rotterdam

The MINI team opened its doors for a new and ex­ci­ting dealer event, in­vi­ting around 3,000 guests to beau­tiful Rot­terdam – a city which, just like MINI, per­fectly com­bines and in­spires both the old and the new.

We spent se­veral weeks me­ti­cu­lously plan­ning and or­ga­ni­sing the work of our group of well over 60 in­ter­pre­ters, making sure ever­y­thing was done to budget. Our dy­namic duo were on hand every day, coor­di­na­ting the market re­qui­re­ments with the in­ter­pre­ting teams and fine-tuning the plan­ning de­tails at the event lo­ca­tions in Rot­terdam and at the Green Port.

All this re­sulted in us and our in­ter­preter team hel­ping make the event a smoothly run suc­cess – and we were re­warded with great feed­back! We are proud of this and are al­ready loo­king for­ward to the next pro­ject, all in the spirit of the event’s motto: UNBOX THE FUTURE.

A huge thank you and BIG LOVE go out to MINI for their trust in us, to the lead agency for the great part­ner­ship and to the in­ter­pre­ters for working so well with us.

We reject hate and fearmongering

We stand with the multi­tudes of people at­ten­ding de­mons­tra­tions against right-wing hate and fearmongering.

Our staff and our fa­mi­lies have their roots in va­rious count­ries of origin. Tog­e­ther, we sup­port peaceful co-exis­tence based on mutual re­spect, and we want to live in an open and di­verse society.

Monica Nadal and the entire All­round Team

Photo: Frank­furter All­ge­meine Zei­tung (FAZ) online

At last, it’s summer …

… and we have num­e­rous cus­tomer as­sign­ments sche­duled, in­clu­ding far beyond Munich. And we want to thank everyone!

After Milan, apart from London we also have Warsaw and Du­brovnik noted in our dia­ries. Where are your tra­vels taking you?

Our ex­pe­ri­ence means we are able to pro­vide sup­port before and during events, by working clo­sely with you and your other ser­vice pro­vi­ders. It is cru­cial to us that all of your in­te­rests are taken into ac­count and your every re­qui­re­ment rea­lised. Our road-tested teams and net­works are con­stantly at work, al­lo­wing you to relax and attend to your global guestlist.

We are de­lighted to sup­port other events, both large and small, and to assist your in­ter­na­tional guests.

Easy payment and springtime

You’d like to pay your invoice by credit card? No problem. We’ll send you a secure payment link – and all you need is your credit card!

Just drop us a line. Call +49 89 7428430 or get in touch using our contact form. and we’ll tell you everything you need to know.

Spring discount

And there’s more …

Spring is just around the corner and hopefully the temperature will be rising soon.

Not something to be said about our prices!  … and for all orders placed until end of April, we are giving you a 5% extra discount.

Simply enter the code “Springtime” with your job request.

© Yuru WU

NEW in our ser­vice portfolio

Our world is be­co­ming in­cre­asingly glo­ba­lised, varied, and in­ter­linked – de­spite all the issues that con­front us daily.

And we are ready to play our part in all these ch­anges – with an ex­panded range of lin­gu­i­stic ser­vices, not least for our con­fe­rence in­ter­pre­ting clients.

NEW in our ser­vice port­folio: lan­guages in­clu­ding Hindi, Urdu, Pun­jabi, Hebrew, and Vietnamese

We’ve just de­mons­trated the ef­fec­ti­ve­ness of our ser­vices at an out­stan­ding dealer event for Skoda in Prague. We are de­lighted about the po­si­tive feed­back for our on-site ser­vices and our in­ter­na­tional in­ter­pre­ting team com­pri­sing mem­bers from num­e­rous count­ries. We are also gra­teful to them, of course.

You can count on our ex­per­tise for your lan­guage needs. Please do not he­si­tate to contact us if you have any ques­tions or queries re­gar­ding our lan­guage services.

We look for­ward to get­ting to know you – in person or online, the choice is yours.