Excellence in Global Communication

Unsere Philosophie

ist die Voraussetzung für den Erfolg Ihrer Projekte!

Der Einsatz von qualifizierten Dolmetscher*innen, Übersetzer*innen und Erfasser*innen ist selbstverständlich. Natürlich wird das Muttersprachen-Prinzip weithin angewandt. Die absolute Einhaltung vereinbarter Liefertermine ist von großer Bedeutung. Das sind für uns Basics! Darüber hinaus haben wir ein effizientes Qualitätsmanagement etabliert, auf das Sie sich verlassen können.

ist nur durch guten, umfassenden und flexiblen Service zu erreichen!

Nicht nur komplexe Projekte unterliegen fortwährenden Veränderungen und erfordern daher eine schnelle Umsetzung Ihrer Vorgaben und der für Sie maßgeschneiderten Lösungen. Ihrem Unternehmen zugewiesene Projekt-Koordinator*innen betreuen Sie durchgehend von der Angebotserstellung bis zum Projektabschluss und haben immer ein offenes Ohr für Ihr Feedback. Wir arbeiten mit vollem Einsatz für den Erfolg Ihrer Projekte in allen Sprachen.

ist im Projekt-/Budgetmanagement dargestellt!

Detaillierte und nachvollziehbare Kostenaufstellungen in und für alle Projektphasen. Wir dokumentieren den gesamten Projektverlauf nachhaltig und können Ihnen jederzeit, auch nach Monaten, benötigte Informationen zur Verfügung stellen oder für Folgeaufträge nutzen. Das spart Zeit und senkt Kosten.

sind das A und O bei einer verantwortungsvollen Unternehmensführung!

In unseren dokumentierten Richtlinien verpflichten wir uns der Nachhaltigkeit durch ressourcenschonendes Arbeiten und im sozialen Miteinander. Bei der Bearbeitung von Dokumenten und personenbezogenen Daten achten wir auf eine strikte Einhaltung der DSGVO und haben State of the Art-Maßnahmen zur IT-Sicherheit ergriffen.

Historie

Nachdem Monica Nadal im Jahre 1981 ihr Studium am Oxford Institute London und am Sprachen‐ und Dolmetscherinstitut (SDI) München beendet hatte, stürzte sie sich mit viel Engagement und Herzblut in die Arbeit als Dolmetscherin und Übersetzerin. Neben der Familie baute sie Allround Service zu einer etablierten, mittelständischen Übersetzungs- und Dolmetsch-Agentur auf.

Das Firmenlogo für die Ich AG gibt es so von Anfang an: ein Kommilitone hatte ihr dazu mit dem Federkiel eine Kalligraphie auf Papier entworfen. Schnell wuchs die Zahl der Kunden und Aufträge. Große Firmen fragten nach der Übersetzung ganzer Dokumentenbestände. Allein war das nicht mehr zu bewältigen, es kamen die ersten Mitarbeiter hinzu und ein ganzes Netzwerk qualifizierter Freelancer wurde aufgebaut.

Seither arbeiten wir mit mittelständischen Unternehmen, Event Agenturen, Universitäten, Forschungsinstituten oder Technikanbietern nach genau der gleichen Prämisse zusammen wie auch mit globalen Konzernen: Was zählt, ist die Kundenzufriedenheit!