VIRTUELL oder LIVE

Ihr Event – Sie wählen das Setup

Wir passen uns aktuellen Rahmenbedingungen, gesetzten Budgetvorgaben und kurzfristigen Bedarfen an – egal ob Sie Unterstützung bei großen Konferenzen wie Presse- und Sales-Events, Hauptversammlungen oder vertraulichen Sitzungen von Konzerngremien, aber auch kleineren Veranstaltungen wie Verhandlungen, Trainings und Werksführungen benötigen.

Konferenzdolmetschen

Die Verdolmetschung erfolgt simultan aus der Vortragssprache in die Sprache(n) der Zuhörer durch ein erfahrenes Dolmetsch-Team, unabhängig vom gewählten Format (virtuell, hybrid oder vor Ort).

Voice Over

Konferenz-Dolmetscher*innen übertragen die Inhalte von Video-/Interviewbeiträgen kulturgerecht in die Zielsprache(n), die auf einer separaten Tonspur aufgezeichnet werden

Gesprächsdolmetschen

Bei kleinen Meetings mit nur einem Sprachpaar bietet sich das Konsekutiv-Dolmetschen an. Das Dolmetsch-Team ist zusammen mit den Teilnehmern vor Ort und überträgt Inhalte absatzweise und abwechselnd direkt in die gewünschte Sprache.

Video- und Telefondolmetschen

Länder- bzw. sprachübergreifende Gesprächsrunden oder Telefonate können von Dolmetscher*innen einfach mittels Video-/Telefonschaltung (z.B. über MS Teams) von überall auf der Welt unterstützt werden.

Gerne beantworten wir Ihre Fragen und freuen uns auf Ihre Auftragsplatzierung.

Kontakt